If you don't have the Billing section available
To update your payment method, please contact our support to get the required link.
If you have the Billing section available
To update your payment information, go to Billing > CREDIT CARDS & BANK ACCOUNTS > +add. Then select the needed option and proceed with connecting it.
