For the CDA form to auto-populate the user's company name, go to Users > User profile > Edit > Personal company field and fill it out.

The CDA form will populate the agent's name if you leave the Personal company field blank.