If you added a document to a specific placeholder within the checklist and you need to remove or un-assign it you can do this by selecting the document on the Checklists or Documents tab within an appropriate transaction and selecting the Unassign button. Once this is done the document will be saved under the Unsorted tab.
