In BoldTrail BackOffice, you can email a document directly to your transaction. Follow the steps below in order to do so:
Within the needed transaction, select add via email from the left menu
Click Copy to clipboard
Use the copied email to receive any documents
All emailed documents will appear in the Unsorted folder.